旅記 on J.N.GAUL

インドシナ旅記

Thu, 21 May 2026 20:16:47 +0900

4月に一ヶ月ほどインドシナ半島の国々を旅したときの記録｡

写真はスマホで撮ったものとフィルムカメラで撮ったものが混ざっている｡

## ハノイ

寝坊でフライトを逃し、フライトチェンジで取った翌日の便でハノイへ｡

ノイバイ空港のゲートを出てすぐの店でバインミーを食べた｡Grabを呼び旧市街近くの宿へ｡そこそこ遠かった｡フランス植民地時代の建築様式が残るハノイ旧市街は､スクーターの排気ガスで空気が濁っていた｡

ドミトリーの宿に宿泊したが､２段ベッドの上段で､壁と下のベッドの隙間に何回かものを落としてた｡

両替をし､旧市街を散歩した｡円安の今でも結構物価が安い｡

タバコ屋で1を見つけ買った｡ベトナムで売られているとは知らず驚いた｡

通りがかったカニエ・ウェスト似(おそらく本人が寄せている)の黒人バックパッカーにThe SmithsのバンドTシャツを褒められた｡

2日目はタンロン城跡を見学し､ベトナム戦争時の軍事司令部地下壕などを見て回った｡移動にはGrabを使う｡バイクの後部に乗り街を走り抜けるのは爽快だった｡その後いい古着があるかもしれないとドンスアン市場へ｡良さげなものはなさそうだった｡夜は旧市街を散歩して過ごす｡

３日目は朝食に謎の麺料理やバインミーを食べ､コーヒーを飲み､街を散歩する｡軍の施設の近くの売店でベトナム軍のレインポンチョを買った｡軍事博物館へ行ったが定休日で閉まっていた｡旧市街へ戻りしばらく食べ歩きをし､その後バスターミナルに向かう｡ギリギリでルアンパバーン行きのバスに乗る｡乗る場所がよくわからなくて人に聞きまくった｡

▲ハノイの街並み

▲ホアンキエム湖

▲列車通り

▲レーニン像

▲タンロン城跡

▲司令部地下壕

▲ドンスアン市場

▲Grabのバイクに乗っての移動

▲謎の料理｡あまり美味しくなかった｡

▲裏路地

## ハノイからルアンパバーンへ

バスは寝台バスで､二段になったカプセルホテルのような座席だった｡１時間程度は軽く眠りにつけた｡

外が明るくなり風景を眺めていると､途中国境近くでバスが止まり､自分だけ降ろされ､別のバンに乗せられた｡少し移動して､また別のバンに乗せられたが、そこには自分以外に地元民数名や欧米人のバックパッカーが3人乗っていた｡2人はデンマーク人､1人はドイツ人らしい。国境近くというのもあり､多少ビビっていたがある程度安心した｡

途中で食事休憩を挟みラオスへ｡

ベトナムの出国ゲートとラオスへの入国ゲートを通過してしばらくし､風景が街になると､バンを降りる｡トゥクトゥクに乗り換え、ムアンサイ駅というラオス中国鉄道の駅に向かう｡

手荷物検査を通り駅に入る｡売店ではラオスキープしか使えず､キープを持っていなかったため水を買えず、待ち時間ずっと喉が渇いていた｡ウォーターサーバーのようなものもあったが故障していた｡

鉄道に乗りルアンパバーンへ｡

▲別のバンに乗せられた国境近く

▲食事休憩牛肉のフォー

▲ベトナム出国ゲート

▲食事休憩もち米と豚肉のすり身

▲ラオス中国鉄道の線路と夕日

## ルアンパバーン

チケットを買い、ルアンパバーン駅からバンに乗り市街地へ向かう｡駅から市街地までの道は意外と綺麗に舗装されていた｡

近くのSIM屋でSIMカードを買った｡ドルで支払おうとしたが､お釣りが足りず､近くのホステルで両替をしてからキープで払った｡SIM屋のおじさんは英語を話せなかったため､姪っ子が通訳をしてくれた｡その後宿にチェックイン｡受付のスタッフがワンピースのシャツを着ていた｡宿の部屋はかなり快適で､よく眠れた｡丸24時間程度の移動で疲れていた｡

昼頃に目覚める｡洗濯物を出し､街をぶらつく｡ルアンパバーンはメコン川に面した観光が中心の街で､欧米人と中国人が多かった｡一度日本人に声をかけられた｡フルーツと肉が特に安くていい｡

翌日は国立博物館や寺院を見て回った｡宮殿を改装した国立博物館には日本政府からの寄贈品もあった｡夕方､プーシーの丘の上から街を眺める｡夜はナイトマーケットへ｡

3日目｡モーターバイクレンタルでバイクを借りクワンシーの滝へ｡道中､スマホで地図を見ていたら､砂利道で足元を取られスリップして腕を擦りむいた｡

ペットボトルの水で洗い流し､持ち合わせていたアルコールガーゼで消毒し､タオルを巻いた｡トイレでタオルを取って傷口をみていると､通りがかった親切な観光客が持っていた包帯を巻いてくれた｡感謝をし話を聞くと､友達と一緒にドイツから来たらしい｡

クワンシーの滝はなかなか圧巻の風景｡熊園などもあり一時間半ほど滞在｡

バイクのフロントフェンダーとミラーにかなり傷が入り、レンタル屋に修理費を請求された｡交渉で多少下がったが､後でヴァンヴィエンで別のレンタル屋に聞いたところ相場より3000円くらい盛られてたらしい｡交渉の時間のせいでヴァンヴィエンへの列車に遅れ、ルアンパバーンの滞在を一泊延長することに｡

翌朝､早朝に行われる僧の托鉢を見ようと思っていたが寝坊して見逃す｡トゥクトゥクに乗って駅へ｡ヴァンヴィエンに向かう｡

▲ルアンパバーンの街並みとメコン川

▲ワット･マイの仏像

▲プーシーの丘から眺めたルアンパバーン

▲クワンシーの滝

▲腕の怪我

▲クワンシーの滝からの帰り道の風景と途中で食べた料理

## ヴァンヴィエン、ヴィエンチャン

ヴァンヴィエン駅を出るときに包帯を巻いてくれたドイツ人と会った｡駅からは乗り合いのトゥクトゥクでヴァンヴィエン中心部へ｡宿に荷物をおいて､街を散策し､昼食を食べる｡

レンタルバイク屋でスクーターを借りてブルーラグーンへ｡まずブルーラグーン1へ向かった｡道はガタガタでまたスリップしないか怖かった｡ブルーラグーン1は中国人観光客でごった返していた｡少し休んでブルーラグーン3へ｡モーターバイクで広大な風景の中を走るのはなかなか爽快だった｡

ナビの案内で途中柵に囲まれた集落を一つ横切ったが､原始的な農村の風景とトタン板や錆びのマテリアルが合わさり､雰囲気がゲームのRustのようで気に入った｡ブルーラグーン3は欧米人観光客が多かった｡しばらくぼんやりと休んで､帰路につく｡その途中で夕食を食べた｡道中ではよく牛が歩いていた｡

観光客で賑わう街を軽く散歩し､疲れていたのでマンゴーとパイナップルを一個ずつ買い､宿で食べてすぐに寝た｡

翌日､バスでヴィエンチャンへ｡ヴィエンチャンはルアンパバーンやヴァンヴィエンに比べ都会で､人口比的に観光客が少なく、街並みはよりリアルに感じた｡包帯の交換用のパッドを薬局で買い､チェンマイ行きのバスのターミナルの近くのモールなどを見て回った｡

ヴィエンチャンでバスに乗りチェンマイへ｡

バスで相席したスイス人バックパッカーと､途中のバスを乗り換えた国境付近の街でご飯を食べた｡ソンクランで多くの店がしまっていて､バス停近くの道で串焼きを売る店にした｡教師をしていることや､徴兵を民間奉仕で代替したこと､スイスでは銃や大麻に関して自由なことなどを話してくれた｡バスでは少ししか寝られなかった｡

▲ヴァンヴィエンの街並み

▲料理の名前を忘れた｡美味しかった｡

▲ブルーラグーン1

▲ブルーラグーン3

▲なぜか鳥居があった

▲名前を忘れた料理その2

▲ヴィエンチャン

マンチェスター旅記

Tue, 10 Feb 2026 16:27:43 +0000

去年の11月にマンチェスターを訪れた旅記

写真は1にまとめてある｡

### 1日目

アムステルダム･スキポールからマンチェスター空港へ｡空港のバスターミナルから外へ出ると大雨が降っていて寒い｡二階建てバスに乗って宿のあるRusholmeへ向かう｡

Rusholmeの南アジア料理屋でチキンビリヤニを食べる｡南アジア系や中東系の料理屋の多い､The SmithsのRusholme Ruffiansという曲の名前にもなっているエリアだ｡

近くの南アジア系スーパーでナンと水とハリボーを買うもナンの賞味期限は切れていた｡

宿はRusholmeの近くにあるが少し怪しく、ドアが壊れていて、部屋もカビ臭かった｡アフリカ系(おそらくナイジェリア系)のオーナーは３泊のはずが２泊だと勘違いしていたり、決済する時にも他の人と間違えられていたりした｡近くに教会とモスクがあった｡

南アジアや中東系の店が並ぶRusholmeのWilmslow Road､通称Curry Mile

住宅街

### 2日目

近所のランドリーで洗濯をし､待っている間コンビニでアイスを買って食べる｡

徒歩で市街地に向かいマンチェスター市街地を散歩｡一度引き返しRusholmeでチーズナンを食べる｡

Rusholmeとマンチェスター市街地の間には、マンチェスター大学や、Vicar in a Tutuの歌詞のモデルになったと言われている教会がある｡少し足を伸ばし､The SmithsのQueen Is Deadのスリーブ写真が撮られたSalford Lads’ Clubを訪れる｡

フィッシュアンドチップスを食べ､夜の市街地を歩き回る｡マンチェスターピカデリー駅の辺りを歩いていると、自転車に乗った浮浪者らしきおじさんに飯は持ってないかと聞かれた｡詐欺か何かと思い､反射的に持っていないと答えるとどこかに消えた｡金ではなく食べ物をもってないか聞かれたので詐欺やスリの類ではないのかもしれない｡

少し歩くと､気づかぬうちに沈んだ雰囲気をまとっていたのか、ドレスのような服を着た頭に飾り物をつけた女性に、｢暗い顔しないで、あなたは1人じゃないわ｣的なことを言われた｡それがきっかけでさっきの浮浪者らしきおじさんに何か食べ物を渡そうと思い元いた場所に戻ったが姿はなかった｡周辺を探していたら似たようなおじさんが酒瓶を持って歩いて行って、調子はどうだみたいなことを話しかけてきた｡だいぶ酔っているようだった｡

Not badと答え、｢さっき自転車に乗っていた人か?｣と聞くと困惑していたので、何回か言い直すと、近くにいたダウンジャケットを着たアフリカ系の男に｢“coke"がほしいのか?｣と聞かれた｡

bicycleをコカインの隠語だと思われたのかもしれない｡違うと伝え、おそらく浮浪者のおじさんとは別人のそのおじさんには｢なんでもない､ありがとう｣と言いその場から離れた｡ゲイタウンやクラブ街なども散歩した｡

マンチェスターではこの旅で訪れた他の都市街の人がよく話しかけてくれる。

Salford Lads’ Club

夜のマンチェスター市街地

### 3日目

朝はRusholmeでチーズナンを食べる｡歩いてStretfordへ｡

モリッシーの実家、Still illの歌詞に出てくる鉄橋などを見て回る｡ Cemetery Gatesの歌詞になった墓地､Southern Cemeteryを見に行く｡夕方から再びマンチェスター市街地へ､アンディ・ルークのグラフィティがあった｡

マンチェスターピカデリー駅の周辺にアニメコスプレをした人や日本の原宿系や地雷系ファッションの服を着た人を何人か見かけた｡ Hyper Japanというイベントがあったらしい｡

Joy Divisionのアルバムのジャケットになった歩道橋で写真を撮る｡

帰りにマンチェスター大学の近くを通りかかると､90年代に活躍したフォークロック／アナーコ･パンクバンド､LevellersのギグをManchester Academyというライブハウスでやっていた｡ Manchester Academyはマンチェスター大学の学生組合が運営しているライブハウスらしい｡Wikipediaの過去の出演バンド一覧はビッグネームが名を連ねている｡ギグが気になったが予約は終わっていた｡しかし会場前にいたダフ屋らしき人からチケット買えた｡チケットは３８ポンドだったのに２５ポンドしか現金を持ち合わせていなかったがまけてくれた｡チケットを販売価格で売っていたからおそらくダフ屋ではなくてただチケットを余らせて予約した人のはずだ｡ありがたい｡

身体検査を通って会場に入ると､すでに前座のシンガーソングライターが歌っていた｡Levellersらしく前座も｢社会派｣なアーティストだった｡

ステージ前のエリアは大学生〜20代で埋め尽くされていたが､後方に行くにつれ年齢層が高くなっていき､全体として年齢層はさまざまだった｡ Levellersを象徴するRolling Anarchyのロゴをつけたバトルジャケットを着ていたりする､90年代から聴き続けてこのバンドと一緒に年を重ねて来たであろうファンもよく見かけた｡ Levellersが登場すると一気に歓声が上がる｡後方のほうから観ていたがそれでもわかるほど会場は熱気で溢れていた｡こんなにもマンチェスターな経験をできたことに感動していたし､忘れられない良い思い出になった｡

Still illの歌詞に出てくる鉄橋

Southern Cemetery

アンディ･ルークのグラフィティ

Manchester Academy

Levellersのギグ

### 4日目

朝は中東系の店でラム肉を使った料理とナンを食べた｡

マンチェスターピカデリー駅周辺の店を回る｡ Affleksというビルが面白かった｡古着屋やエモやAlt-Fashionっぽい服屋、日本風のメイドカフェ、ポスター屋、中古家電屋など雑多な個人が運営する店が入っていた｡骨董品店やカメラ店なども回った｡街を歩いているとまた2日目に探していたおじさんに出会えた｡

世界で最も美しい図書館の一つと呼ばれるジョン・ライランズ図書館を見に行こうとしたが休館日だった｡

マンチェスターピカデリー駅の近くで誰かが警察に取り押さえられていたのを見学していたら､通りがかったおじさんが｢この辺は夜になると治安が悪いんだ｡ドラッグディーラーがたくさんいる｡（注射器を腕に打つ仕草をしながら）知ってるか？ドラッグディーラー｣と話しかけてくれた｡

近くにイアンカーティスのグラフィティがあった｡イアンカーティスの出身地Macclesfieldに行こうとも考えたが時間に余裕がなかった｡

マンチェスターの人々は70､80年代にこの街で育ったアーティストたちから聞く話とは裏腹に､人情的でオープンだった｡マンチェスター・ピカデリー駅からマンチェスター空港へ､マンチェスター空港からシャルル・ドゴール空港へ向かう(空港でHK416を持ったフランス陸軍の兵士を見かけた)｡

Affleks

イアン･カーティスのグラフィティ

CDG空港にいたフランス陸軍兵士｡CCEカモがかっこいい｡BMEカモにはまだ更新されていないみたい｡

シャルルヴィル旅記

Tue, 10 Feb 2026 14:46:28 +0000

去年の11月にシャルルヴィルを訪れた旅記

写真は1にまとめてある｡

### 1日目

パリ東駅に早く着いてしまったので､しばらく周辺を散歩した｡

近くのゴシック建築の教会を見ていたらフランス共産党(PCF)の人からビラをもらった｡

電車を待ち､13時前のシャルルヴィル･メジエール行きの鉄道に乗る｡

途中で一度乗り換えてシャルルヴィルに着いたのは15時半ごろだった｡

シャルルヴィル･メジエール駅から宿に向かう｡ホテルは古い建築を改装してそのまま使っていて水回りが不便なものの、レトロな雰囲気がよかった｡部屋の窓からはランボオの顔が描かれたグラフィティが見えた｡

荷物を置いてシャルルヴィル市街を散歩する｡街中の店や看板、壁にランボオの顔や名前がある｡

アルデンヌ県の県庁所在地であるシャルルヴィル･メジエールは､ランボオにとってそうであったように､退屈な地方都市と言った感じだが､街は狭く密集していて､それなりに人通りが賑わっていた｡

店は夕方のごく短い時間しか開いていないものが多く、夜になると一部以外ほとんど閉まる｡街の本屋も閉まっていて､週の数日程度しか開いていないようだった｡

なにか食べようと思ったときには多くの店が閉まっていたので夜は小さな売店でバゲットを買って宿で食べた｡店に剥き出しでおいてあり、半分に割ってビニール袋に入れて渡された｡

シャルルヴィル･メジエール駅

シャルルヴィル市街地

クリスマスのための設営中のデュカーレ広場

ムーズ川

### 2日目

朝、川沿いをずっと散歩し、隣の街まで歩く｡

戻ってきて広場にあるハンバーガー屋でバーガーを食べた｡本屋を覗いたらランボオの特設コーナーもあった｡

ランボオの墓地へ向かいながら街の写真を撮った｡街の映画館でカミュの「異邦人」の映画をやっていたので見ようかと思ったが、時間が合わなかった｡

ランボオの命日だったがアルチュール･ランボオ博物館は定休で、街も何かしらのイベントは無いようだった｡夜はトルコ系のレストランで食べた｡しばらく夜の街を散歩して宿へ帰る｡

Ma Boheme(わが放浪)のグラフィティ

ランボオの像､アルチュール・ランボオ中学校の前にある｡

ランボオの墓

### 3日目

ランボオ博物館とランボオの実家へランボオ博物館の受付の人はフランス語のみを話し、翻訳アプリと近くにいた英語を話すフランス人観光客に助けてもらった｡助けてくれた観光客は自分がリュックを置き忘れたことを教えてくれたりと親切だった｡

ランボオ博物館には、詩の原稿、幼少期の絵や文章、ランボオを描いた絵画、ランボオの遺品の荷物やヴェルレーヌがランボオを撃った銃と同型の銃などが展示されている｡博物館は水車小屋を改装しら建物で、エレベーターで一度3階へ登り､そこから下へ降りながら展示を観ていく｡途中の通路には肩にジャケットをかけた現代風のランボオを描いた有名なグラフィティもあった｡ランボオが青年期を過ごした実家は1階が売店になっていて2階3階ではさまざまな現代のアーティストの作品が展示されていた｡

写真と本を記念に売店で買った｡少し時間が余ったのでまたランボオの墓参りへ行く｡駅に戻る途中パンを買い､シャルルヴィルを後にしてブリュッセル中央駅へ発った｡

初めてランボオを読んだのは15歳の終わりか、16歳になったばかりの秋だったと思う。

彼の詩と人生は自分の10代後半におけるバイブルだった。最初は小林秀雄訳のランボオに引き込まれ､様々な翻訳や解説を集めた｡

読み返すたびに､何らかの発見があった｡それは青年期の実存的探求の旅と重なり､旅路の行く先々にランボオの足跡を見つけた｡彼の遺伝子は彼の足跡を辿るものたちの中に受け継がれ､残した詩は後の時代に現れる対抗文化､芸術､哲学､ありとあらゆる反抗のすべてを先取った｡

10代が終わり20歳になる頃､『地獄の季節』の終章『訣別』の意味や､詩を放棄したランボオが何を考えていたのか､そうしたことを繰り返し思索した｡シャルルヴィルでの滞在は､人生におけるそういった"実存の季節"への墓参りのようなものだった｡

アルチュール・ランボオ博物館

ランボオの青年期の実家

Ernest Pignon-Ernestのランボオのグラフィティ

ヴェルレーヌがランボオを撃ったホテル跡地の記念プレート(ブリュッセル事件)